Le client a trempé les dents au chalumeau de manière incorrecte. Le fendillement est intervenu en raison des différences de taux de refroidissement sur la section de la roue dentée.
Solution
Les roues dentées doivent être fournies avec des dents déjà trempées au chalumeau par Renold.